Non so dov'eravate, ma non lo potete provare. Se non porta qualche testimone a vostro favore, non può confermare di essere stato lì.
I don't really know where you were, but you have no proof, no witnesses to confirm you were there.
Quindi avreste appiccato l'incendio quando Anthony si facesse vivo sperando che qualche testimone l'avrebbe visto.
So you were going to start the fire when Anthony showed up hoping that a witness would place him there.
Bene. La difesa vuole presentare qualche testimone adesso?
Would defense counsel care to present any witnesses at this time?
Qualche testimone che puo' identificare il veicolo?
Any witnesses get an I.D. on the vehicle?
Ma sfortunatamente essendo una zona industriale, di domenica, e' molto difficile trovare qualche testimone.
But unfortunately, being an industrial area on a sunday, we're finding it very difficult to get a witness.
Cazzo, adesso che abbiamo messo dentro Chris Partlow, magari si fa avanti qualche testimone pure per gli omicidi nelle case sfitte.
Shit, now that Chris Partlow's locked up, we might have some witnesses coming forward on those cases in the vacants.
Qualche testimone vicino a Rue Lepic ieri sera puo' farsi avanti e contattare gli investigatori al Quai des Orfevres.
..any witnesses in the vicinity of Rue Lepic yesterday evening to come forward and to contact investigators at the Quai des Orfevres.
La faccia di Major e' ovunque, forse qualche testimone saltera' fuori.
Major's face has been everywhere. Maybe a witness will come forward.
Qualche testimone per confermare... che era con certezza in albergo tutto il giorno?
Any witnesses verify that he was actually at the hotel at the time of the murder, Angela?
Cosi', se qualche testimone dovesse vederti, non sara' in grado di calcolare l'ora del tuo arrivo, capito?
That way, if any witnesses see you, they won't be able to time your arrival. Do you understand?
C'e' qualche video della sparatoria o qualche testimone?
Is there any video of the shooting, or any witnesses?
Per noi è importante rilasciare informazioni limitate al pubblico, casomai ciò incoraggiasse qualche testimone a farsi avanti.
Well, it's important for us to release limited information into the public domain, in case it encourages any witnesses to come forward.
Allora, cercheremo in giro, vediamo se troviamo qualche testimone.
So, we'll check around, see if we can find any witnesses.
Si, vediamo se qualche testimone identifica chi ha sparato.
Yeah, we'll see if we can get any I.D. on the shooter from witnesses.
Abbiamo qualche testimone che non fosse con loro?
Have we got any witness at all who wasn't off their face?
Beh, qualche testimone ha visto qualcuno salire di sopra qualche minuto prima.
Well, a few witnesses saw someone head upstairs a few minutes before it happened.
Qualche testimone ha visto un secondo tipo scappare dal vicolo, ed era enorme.
There wasn't a second guy. Some witness saw a second guy fleeing the alley, and he was huge.
Luciano e' convinto che serva piu' di qualche testimone per distruggerlo.
Luciano is convinced it will take more than just the testimonies of prostitutes to take him down.
Avete trovato qualche testimone per l'omicidio del prostituto?
You found witnesses to the murder of the gay prostitute?
Chiedendo se avevamo qualche testimone dell'omicidio.
There, she asked if we had a witness to the murder.
Faccio un salto sulla scena del crimine per vedere se riesco a rintracciare qualche testimone disposto a parlare.
I'll swing by the crime scene, see if I can track down any witnesses who are willing to talk.
Trova qualche testimone che lo confermi.
Find me some witnesses that can verify that.
C'e' qualche testimone che puo' parlare a vostro favore?
Do you have any witnesses to speak on your behalf?
O potremmo stare all'asciutto sulla terra ferma e uscire con qualche... testimone.
Or we could stay on dry land... hang out with some witnesses. You're a hoot.
Qualche testimone ha visto inseguire Burns?
Any witnesses see Burns getting chased?
Vedi se c'e' qualche testimone fuori.
See if there are any eyewitnesses.
C'è qualche testimone disposto a confermarlo?
You have witnesses who can corroborate that?
Tu, io e Danny interrogheremo qualche testimone.
Chin. You, me and Danny are going to go talk to some witnesses.
Qualche testimone l'ha visto prima che tu lo macellassi per poter affermare che fosse tuo?
You got any witness saw it before you butchered to say it is your notch?
Chiudiamo alcune porte, non tutte, vogliamo che qualche testimone riesca a scappare... e lasciamo che si trasformi davanti a tutte queste persone e ai loro telefoni.
We lock a few doors - not all, we want some of the witnesses to escape and we let him transform in front of all those people and their phones.
E per fare una ricognizione e trovare qualche testimone per il processo, prima che la tua mediazione si autodistrugga.
And do a little recon on my own, line up a few trial witnesses, before your mediation self-destructs.
Strapazza qualche testimone, ispeziona appartamenti e preleva qualsiasi cosa possa essere utilizzata come prova.
Stir up a few witnesses, search apartments and grab anything that you can use as evidence.
3.8979640007019s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Any witnesses who can confirm that? 